Архив новостей новостей об Иране
Информация об Иране. Архив новостей
Недавние новости об Иране

В Иране отмечают Международный день памяти Саади Ширази

Дата новости: 21.04.06

В память о выдающемся вкладе в мировую культуру и человеческую цивилизацию Шейха Муслихиддина Саади Ширази 21 апреля объявлен ЮНЕСКО Днем памяти выдающегося иранского поэта и гуманиста.

Шейх Муслихиддин Абумухаммад Абдуллах ибн Мушрифиддин Саади Ширази прожил долгую жизнь, целое столетие (1184 – 1292 гг.). Как-то он сам сказал, что человеку нужно прожить две жизни: в одной искать, заблуждаться, снова искать, а в другой претворять накопленный опыт. Так он и поступил: первые полвека своей жизни провел в странствиях и исканиях. Когда орды Чингисхана приблизились к его городу, он покинул родной дом и отправился бродить по свету. Где только не побывал Саади: в Аравийской пустыне, в Азербайджане и Сирии, в Египте и Марокко. Он сражался с крестоносцами, попал в плен, чуть не погиб, но спасся и вновь скитался по городам и пустыням, подвергался бесчисленным опасностям. Одолев все трудности, Саади пожилым человеком вернулся в свой Шираз. Умудренный опытом, снискавший огромное уважение своими познаниями и стихами, Саади вторые полвека провел, пребывая в покое. Его стихи полны доброты, юмора и скрытого символизма, часто в них он зашифровывал описание тех состояний, которые испытывает мистик на своем пути.

Муслихиддин Саади родился в Ширазе (Южный Иран). Правитель Шираза сумел золотом откупиться от разрушительного вторжения орд Чингисхана и обеспечить сравнительно мирное существование своим подданным.

Красочно резюмирует течение жизни Саади один из авторов тазкиры «Антология поэтов» (XVI в.) - Давлатшах Самарканди: «Нареченный шейхом Муслихиддин Саади из Шираза (да будет священна его могила), усладительнейший из предшественников и превосходнейший из преемников, прожил свыше ста лет: тридцать лет он отдал приобретению знаний, тридцать лет посвятил странствованиям, посетив при этом все четыре части обитаемого света, а остальные тридцать лет, воссевши на ковер благочестия, избрал путь мужа истины. Сколь прекрасна жизнь, проведенная таким образом!». Саади скончался в Ширазе 9 декабря 1292 года.

Основные произведения Саади, принесшие ему мировую славу: «Гулистан» («Розовый сад») и «Бустан» («Плодовый сад»). Первый написан (в 1258 г.) ритмизированной прозой, перемежающейся стихотворными вставками, второй (в 1257 г.) – только стихами. В этих своеобразных книгах, где стихи смешаны с прозой, «сладость с горечью» (слова Саади), вымысел с фактом, Поэзия с Действительностью, - сочетание сатиры и дидактики, юношеского порыва со стариковской рассудительностью, мудрости с расчетливостью дает необычайно яркое представление о его бурной эпохе. Менее известны в мировой литературе, но не менее прекрасны, а к тому же широко распространены среди персоязычных читателей стихи Саади, оды и газели, собранные в многочастном «Диване».

Эти произведения являются энциклопедией практической жизни. Саади разработал художественную концепцию гуманизма и впервые не только в поэзии на фарси, но и в мировой изящной словесности создал самый термин «гуманизм» («адамийат» - «человечность»), выразив его в прекрасной поэтической формуле, ставшей девизом Организации Объединенных Наций:

Все племя Адамово - тело одно,

Из праха единого сотворено.

Коль тела одна только ранена часть,

То телу всему в трепетание впасть.

Над горем людским ты не плакал вовек,

Так скажут ли люди, что ты человек?

«Гулистан» («Розовый сад») и «Бустан» («Фруктовый сад») Саади Ширази представляют собой два классических суфийских произведения, формировавших и формирующих моральные и этические воззрения миллионов людей в Иране, Индии, Пакистане, Афганистане и Центральной Азии. Саади был странствующим дервишем, он посещал центры обучения Востока и создал непревзойденные прозаические и поэтические произведения. Он учился в Багдаде в медресе Низамия, основанном Низам-аль-Мулком Туси, другом Хайяма и министром Сельджукидов. Саади был членом суфийского ордена Накшбандия.

Сильное влияние Саади на европейскую литературу является общепризнанным фактом. Он был одним из авторов, чьи произведения послужили основой для Gesta Romanorum, источником многих западных легенд и аллегорий. Например, исследователи обнаружили многочисленные следы влияния Саади в немецкой литературе. Переводы его работ впервые появились в Европе в XVII веке.

Благодаря своему авторитету «Гулистан» создавал не только свод моральных установлений, с которыми обязательно должен был ознакомиться любой грамотный молодой человек, но и начальный суфийский потенциал в умах своих читателей. Саади читают и наслаждаются его мыслями, стихами и развлекательной стороной его произведений. Позднее, когда искатель будет проходить подготовку в суфийской школе, ему могут помочь понять внутренний смысл рассказов Саади, и он получит определенную основу для дальнейшего пути. В других культурах подобный подготовительный материал практически отсутствует.

В Иране под редакцией известного филолога Форуги издан в 1941 году «Куллият» (Полное собрание сочинений) Саади. В Институте востоковедения АН СССР Р. Алиевым подготовлен и издан критический текст «Гулистана» (1969) и «Бустана» (1968). Саади, один из первых ирано-таджикских классиков, еще в XVIII веке стал переводиться на европейские языки. На русский язык переведены полностью «Гулистан» и «Бустан», а также отдельные стихи Саади.

В «Гулистане» Саади поднялся до искусства (до сих пор недостижимого в западных языках) написания книги, которая так проста по словесному материалу и структуре, что используется в качестве пособия по изучению персидского языка, и на первый взгляд содержит всего лишь нравоучительные афоризмы и рассказы; в то же время она таит в себе, по признанию наиболее выдающихся суфиев, весь диапазон глубочайших суфийских знаний, которые только возможно изложить в письменном виде. Чувство изумления при чтении этого шедевра, когда перед глазами предстают различные слои материала, переплетенные искуснейшим образом, не поддается описанию.

Эти две книги представляют собой не только сокровищницу и источник цитат, пословиц и практической мудрости, не только руководство по состояниям сознания; они написаны таким образом, что приемлемы даже для самых узколобых религиозных фанатиков.

Таким путем Саади получил, обработал и передал суфийскую мудрость. Избранная им форма классической литературы на все времена обеспечила сохранность и передачу его послания, ибо никто уже не мог вычеркнуть Саади из персидской литературы, и, следовательно, таким образом, суфизм оказался надежно защищен.

Источник:"IRNA"

Новости Ирана за 21.04.06
Спасский: сейчас ничто не препятствует военно-техническому сотрудничеству РФ с Ираном
Шансы на мирное решение иранской проблемы пока есть, считает Спасский
Спасский: предложение России по созданию СП с Ираном поможет МАГАТЭ
Силовые методы неприемлемы по отношению к Ирану, считает Камынин
Глава разведки США: ядерную угрозу Тегеран будет представлять лишь в следующем десятилетии
Директор-распорядитель МВФ считает, что высокие цены на нефть сохранятся
Что покажет Россия Юго-Восточной Азии на DSA-2006?
Тегеран не намерен закупать оружие за рубежом
О визите главы палестинского МИД в Саудовскую Аравию
Али-Асгар Солтание: Иран продолжит сотрудничество с МАГАТЭ
Иран, Израиль, Ближний и Средний Восток: Вануну отказано в праве покинуть Израиль
Иран и Евросоюз: Раскол в правительстве Великобритании
Александр Лукашенко: Белоруссия заинтересована в развитии взаимоотношений с Ираном
В этом году будут открыты две новые судоходные линии Киш – ОАЭ
Бушерская АЭС: Россия продолжит строить Бушерскую АЭС (документ)
Ядерное нераспространение: О чём молчит американская ядерная корова?
Иран и Евросоюз: Позиция Ирана после переговоров в Москве не изменилась
Иранский ученый: Достижения в атомной области – национальная гордость иранского народа
Россию устроит любое развитие ситуации в Иране, считает эксперт
Ядерное досье Ирана не должно рассматриваться вне МАГАТЭ - Солтание
В этом году в провинции Хорасане – Разави ожидается кризис перепроизводства помидоров
Белоруссия будет развивать отношения с Ираном, заявил Лукашенко
Россия поддержала Иран и отказала США
В начале 2006 г. Иран закупил в Австралии и Канаде 1, 2 млн. тонн пшеницы
Алжирское официальное издание посвятило ядерной программе Ирана спецвыпуск
Махмуд Ахмадинежад посетил Международную выставку нефти, газа и нефтехимии
Иран обещает продолжить сотрудничество с МАГАТЭ
Евросоюз и Россия едины в отношении ядерной проблемы Ирана
Российское предложение Ирану о создании СП по обогащению урана остается на столе переговоров - замсекретаря Совбеза РФ
Глава оборонного ведомства Ирана встретился с высшим руководством Азербайджана
Заместитель генерального директора МАГАТЭ отменил свою поездку в Иран
Иран объявил о дальнейшем расширении своей атомной программы
Иран и Евросоюз обсудят в Вене иранскую ядерную программу
В Иране отмечают Международный день памяти Саади Ширази
В Тегеране стартовала Международная выставка нефти, газа и нефтехимии (Иран)
Самолеты частной компании будут совершать рейсы в Саудовскую Аравию из Ирана
МИД: силовыми методами снять озабоченность в отношении Ирана нельзя
По мнению экспертов, визит Ху Цзиньтао в США прошел успешно
В НАТО внимательно следят за развитием событий вокруг Ирана
Россия обеспечит Иран ракетами
Иран готов оказать помощь Азербайджану в развитии оборонной промышленности
Цены на нефть: Brent - $73,18 за баррель; Light - $71,95 за баррель
Замглавы МАГАТЭ отказался от поездки в Иран
Ахмадинежад хочет добиться "реальной" цены на нефть
реклама